«Che cosa diamine è un "EDV"?». Me lo sono chiesto appena giunto la prima volta in Germania (molti anni fa). Eh sì, perché pur avendo lavorato già per tanti anni con i computer, avevo sempre chiamato il loro mondo "informatica" e non mi sarei mai potuto immaginare che in tedesco si dicesse "Elektronische Datenverarbeitung"!

Questo libro è nato non solo per essere un manuale dedicato agli italiani residenti in Germania che, partendo da zero, desiderano imparare a conoscere il mondo dei computer, ma anche per aiutare coloro che, avendo già avuto esperienze informatiche in Italia, devono adoperare computer e programmi che parlano tedesco.

Gli argomenti vengono affrontati a livello pratico e discorsivo, conditi con un po’ di buon umore e di consigli pratici, tenendo sempre in considerazione che è pur vero che i computer sono oggi in grado di risolvere molti compiti, ma è anche vero che, senza la nostra intelligenza e intuizione, non sarebbero altro che un mucchio di inutili fili e transistor.

Come quel tale che, al rivenditore che gli dichiarava orgogliosamente "questo computer farà metà del suo lavoro!", rispondeva "allora me ne dia due!".

L’autore, Paolo Moriconi, attivo nel mondo dell’informatica fin dal 1982, insegna nei corsi di "Navigatore/Broker informatico" organizzati dalla CGIL-Bildungswerk in Amburgo.

Consulente informatico presso diverse società ed istituzioni gestisce, tra l’altro, un Internet-Caffè nella stessa città.

1^ edizione: novembre 1999
2^ edizione: febbraio 2002